Романтический стиль/ Romantic Style

Привет, друзья! Спасибо, что заглянули ко мне в блог.

Часто сложно определиться с выбором стиля. И не всегда понятно: из чего складывается тот или иной стиль. Решила сделать для вас рубрику «Персональный стиль», в которой буду вам рассказывать о различных стилях в одежде и показывать, как я ношу этот стиль.

Сегодня хочу рассмотреть романтический стиль и показать пример моего образа в романтическом стиле.


Hello Friends! Thank you for stopping by.

Often it’s difficult to choose one clothing style. And it’s not always clear what forms this or that style. So, I’ve made up my mind to introduce a new category called “Personal Style” where I’ll tell you about different clothing styles and will show you how I wear them.  

Today let’s get a view of the Romantic fashion style and I will show you the example of my Romantic outfit.

Шоппинг в Дубае

В современном мире нет четких стилистических правил и границ. Один стиль смешивается с другим, сочетается на первый взгляд несочетаемое. Тем и веселее стало жить, что с модой и стилем можно играть, экспериментировать, искать и создавать что-то свое, уникальное.


Nowadays there are no distinct rules and boundaries in styles. You can mix them and you can combine the things, which seem uncombined from the first glance. Life has become more interesting since you can play with fashion and style, experiment on it, search and create something new and unique.

Шоппинг со стилистом в Дубае

Несмотря на различные интерпретации и миллионы возможных вариаций романтического стиля, всё же остаются определенные его черты и характер, что и позволяет нам получить романтическое впечатление. Определенные цвета, принты, материалы и аксессуары и создают то самое впечатление.


Although there is a variety of a Romantic style interpretation, some of its traits remain unchanged and allow us to get the Romantic impression. Certain colors, prints, materials and accessories create the right impression.

Стилист-имиджмейкер в Дубае

В чистом виде романтический стиль может выглядеть странно на современной девушке. Это обилие рюшей, цветочный принт, бантики и иная мармеладно-конфетная ерунда. Романтический стиль должен выглядеть современно. Ну мы же с вами не барышни 19 века, эпохи романтизма. Ведь правда? Поэтому адаптируем романтизм под современные реалии. Нет, рюши, бантики, воланы и подобного рода декор может присутствовать. НО! Помните, что чувство меры еще никто не отменял. Не перегрузите свой образ!


Pure Romantic style may look strange on a modern girl. This is abundance of ruffles, floral print, bows and other marmalade stuff. Today’s Romantic style must look modern. We are not young ladies of 19th-century Romanticism. Are we? That’s why we have to adapt Romantic style to contemporaries. Of course, there is a place for ruffles, bows, flounces and similar sort of decorative elements. BUT! You have to keep a sense of proportion. Do not overload your look!

Стилист в Дубае

Впечатление, создаваемое романтическим стилем, отличается нежностью, женственностью, мягкостью, плавностью. Градус женственности регулируйте сами настолько, насколько это соответствует вам. У меня где-то посередине.


The impression created by Romantic style is characterized by feminity, tenderness, softness and smoothness. The degree of feminity you may choose yourself depending on what is best for you. Mine is somewhere in the middle.

Стилист-имиджмейкер в Дубае

Я часто внедряю элементы романтического стиля в свои комплекты, но при этом для меня важно соблюдать дозу той самой романтики и не переборщить.


I often use Romantic style elements in my outfits, but it’s important for me to keep the right sense of proportion and not to go too far.

Шопинг со стилистом в Дубае

Давайте рассмотрим, какими признаками обладает романтический стиль:

Цвета: светлые, мягкие, пастельные, нежные. Возможны и темные глубокие цвета, при условии, что на них нанесен женственный принт или фактура ткани женственна, например кружево.


Let’s see what elements and features are common to Romantic clothing style:

Colors: light, soft, pastel and tender. You may also wear dark colors, but if there is a feminine print or if the fabrics have a very soft texture, e.g. laces.  

Стилист в Дубае

Ткани: хочется пощупать руками, визуально они приятны и ласкают глаз. Они мягкие, скользящие, струящиеся, воздушные.

Принты женственные: цветы, пейсли, полька дот, он же горошек.


Fabrics: the ones you want to touch and that delight the eye. They are soft, flowing and flying.

Prints: feminine – Floral, Paisley, Polka Dot.

Шопинг в Дубае

Аксессуары: женственные, романтичные. Могут быть элегантными и изящными, либо достаточно крупными,но женственными и не грубыми.


Accessories: feminine and romantic. They are either elegant and delicate or large enough but still feminine and not looking heavy.

Стилист в Дубае

Стилист в Дубае

Если романтический стиль вам нравится, смело внедряйте его в вашу жизнь и подстраивайте под себя.


If you love Romantic style do not hesitate to put it into life and adapt to yourself.

Персональный стилист в Дубае

Девушки, как вы относитесь к современной романтике в гардеробе? Любите романтические комплекты? Куда носите?


Ladies, what is your attitude to modern Romance in your wardrobe? Do you like Romantic outfits? Where do you usually wear them?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2018 Александра Пеффер ·  Дизайн и техподдержка: Goodwinpress.ru