Valentine’s Day

С днем Святого Валентина, друзья!


Happy Valentine’s Day, Friends!

Персональный стилист в ДубаеДевушки, как вы относитесь к Дню Святого Валентина? Для России это относительно новый праздник, и я знаю, что не все его любят отмечать. Лично я очень люблю 14 февраля! Этот день для меня особенный, и мы с мужем всегда c нетерпением его ждем.


What’s your attitude towards Valentine’s Day? It is a relatively new holiday in Russia and I know that not everybody likes to celebrate it. As for me, I do like February 14th! It’s a special day for me and my husband and we are always looking forward to it.

Шоппинг в ДубаеДаже в консервативном Дубае, день Валентина один из самых любимых праздников. Конечно, маркетологи пользуются этим и организовывают различные ивенты, привлекательные предложения в ресторанах, клубах и отелях. Столики бронируются за неделю, а иногда и за две вперед.


Even now, living in Dubai with its conservative culture, Valentine’s Day remains one of my favorite holidays. Of course, marketers take advantage of it and organize different events, attractive offers in restaurants, clubs and hotels. You have to make table reservations a week or two in advance.

Стилист-имиджмейкер в ДубаеНо так как моя работа связана по большей части с женщинами, я слышу от них, что не все любят этот праздник. Одиноким дамам бывает грустно в этот день по понятной причине. А вот женщинам, состоящим в отношениях, тоже оказывается не всегда по душе день влюбленных.


But since I mostly work with women, I heard from them that not everyone loves this holiday. For obvious reasonssingle ladies feel sad this dayBut even being in a relationship, some girls are still not fond of Valentine’s Day.
Стилист в ДубаеК сожалению, не всегда мужчины достаточно внимательны к своим половинкам. На днях прочитала такую статистику, что 15% женщин в США, получающих цветы в день всех влюбленных, отправляют их сами себе. Картина не из приятных, ведь правда?! Но всегда ли виноваты в этом мужчины? Как побудить мужчину оказывать женщине больше внимания и чаще дарить цветы, подарки и делать сюрпризы? Давайте разбираться.


Sad to say, but men do not pay enough attention to their beloved. I read the statistics the other day and found out that 15% of US women send themselves flowers for Valentine’s Day. It’s not very pleasant, isn’t it? Are only men to blame for it? How to encourage them to devote more attention to their sweethearts, to give flowers, gifts and surprise them more often? Let’s figure it out.
Шопинг со стилистом в ДубаеМой муж дарит мне цветы и подарки по поводу и без. Во-первых, он щедрый. Жадность для меня это самое худшее мужское качество. Я бы никогда не смогла жить с жадным мужчиной, ни при каких условиях. А, во-вторых, он просто в курсе, что я это очень люблю и ценю. Скорее всего, если мужчина не дарит вам цветы, либо он не хочет тратить деньги, и тут вы сами решаете подходит вам такой мужчина или нет. Либо он просто не знает, что вы любите цветы и подарки, что для вас это важно, что так вы ощущаете внимание и любовь. Возможно, вы сами показываете, насколько вы самостоятельны и не нуждаетесь ни в каких подарках от противоположного пола? А потом обижаетесь, что вам ничего не дарят.


My husband gives me flowers and gifts whatever the reason or for no reason at all. First, he is a very generous man. For me, greed is the worst trait of man’s character. I would never be able to live with a greedy person. Secondly, he just knows that I love and appreciate it. It is very likely that if your man doesn’t give you flowers – either he doesn’t want to spend money (and it’s your choice to be with him or not) or he just doesn’t know that you like it. He isn’t aware that it is very important to you in order to feel his love and attention. Maybe it’s you being too much independent and showing that you don’t need any gifts from the opposite sex? And after that, you get offended for receiving nothing.
Стилист в ДубаеМужчины и женщины мыслят по-разному. Мы, женщины, можем сказать одно, а подумать другое. Мы не любим говорить напрямую, а любим намекать, ходить вокруг да около. Мужчины же устроены совсем иначе. Они не понимают намеков и двусмысленных фраз. Они любят делать нам приятное, но не всегда знают как. Поэтому им нужно помогать и упрощать задачу. Говорить прямо о том, что вы любите, и где это можно купить. Чем конкретнее и детальнее опишите, тем лучше. Хорошо это получается у маленьких девочек. Мои дочки с горящими глазами расскажут каких красивых кукол они видели в магазине, и что им очень хочется с ними играть как можно скорее. Мамы, учитесь у ваших дочек!


Men and women think different. We women may say one thing and think another. We dont like to speak plainWe prefer to imply and talk in circlesMen are differentThey don’t understand hints and double meaning. They usually love to do wonderful things but do not always know how. Thats why we should help them and simplify the taskTell him clear what you like and where he may buy it. The more detailed and specific your wishes are, the better. Little girls are very good at itMy daughters will always tell with sparkling in their eyes about beautiful dolls they’ve seen in a shop and that they are willing to play with them as soon as possible. Mothers, learn from your kids!

Шоппинг со стилистом в ДубаеДа, некоторые мужчины более романтичны и знают, чего хотят женщины, но их в меньшинстве. С годами многие совсем перестают оказывать знаки внимания любимой женщине. Тут главное не пилить мужчину. Вы сами-то когда последний раз делали любимому сюрприз? Что дарили кроме носков и трусов? Прежде чем требовать, подумайте, насколько вы внимательны и чутки к своему мужчине. Не ленитесь, трудитесь над вашими отношениями!


Yes, some men are more romantic and know what women want, but only a few of them. Over the years most men stop showing affection to their loved ones. The most important thing, is not to start nagging them. When was the last time you gave a surprise for your man? What did you give him, apart from socks and underwear? Before asking for something, ask yourself how caring and tender are you? Don’t be lazy, work on your relationship!
Персональный стилист в ДубаеЭкспериментируйте, оказывайте друг другу внимание, делайте сюрпризы. Влюбляйтесь друг в друга снова и снова! Пусть этот день святого Валентина будет для вас счастливым и полон приятных сюрпризов!


Experiment on it, show more affection, make surprises. Fall in love over and over againMay this Valentine’s Day bring you happiness and a lot of surprises!
Шопинг со стилистом в Дубае

Ну а если вам понравился пост, напишите в комментариях, как вы относитесь к празднику всех влюбленных? Любите ли знаки внимания мужчин или совсем не расстраиваетесь, если вам редко дарят цветы и подарки?


If you like this post, leave a comment about your attitude towards Valentine’s Day! Do you like a man’s love and attention or never get offended receiving flowers and gifts on rare occasions?Стилист-имиджмейкер в Дубае Стилист в Дубае

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2018 Александра Пеффер ·  Дизайн и техподдержка: Goodwinpress.ru